A tiny source cannot reveal original detail
An image upscaler can estimate plausible structure, but it cannot retrieve information that was never captured.
Workaround
Use the original camera file or choose a smaller output size when the source is extremely small.